A financial adviser drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder $500 million in five years to appease. Episode 2 of Season 1.
Movie subtitles
Show subtitles
Ozark 1x02
Blue Cat (Season 1 Episode 2)
Subtitles for this episode:
English subtitles
Ozark 1x02 (WebRip.STRiFE)
WebRip
STRiFE
23.07.17 10:08:44
6949
Portuguese subtitles
Ozark 1x02 (720p.WEBRip.STRiFE)
720p.WEBRip
STRiFE
21.07.17 13:53:59
457
Back to OzarkSite statistics
Total subtitles: | 327080 |
TV Shows: | 2187 |
TV Episodes: | 73066 |
Downloads: | 664 621 822 |
Amount subtitles in languages:
- 64 311 | - 46 588 | - 43 241 |
- 35 029 | - 20 861 | - 20 778 |
- 17 053 | - 16 604 | - 14 385 |
- 13 045 | - 7 974 | - 6 498 |
- 5 688 | - 4 449 | - 3 954 |
- 2 365 | - 1 254 | - 771 |
Downloads:
- 301.6 mil | - 145.6 mil | - 63.08 mil |
- 21.9 mil | - 20.86 mil | - 19.94 mil |
- 16.24 mil | - 14.38 mil | - 9.8 mil |
- 9.62 mil | - 8.2 mil | - 7.91 mil |
- 5.5 mil | - 5.23 mil | - 4.54 mil |
- 3.4 mil | - 2.41 mil | - 1.42 mil |
© Copyright 2019 TVsubtitles.net. Page generation 0.004 seconds.
720p (HD) / WEB-DLIMDb
Ozark S01E02
WEB-DL | MKV | 1280x720 | English | H264 @ 2454 kbps | AC-3 @ 384 kbps | 56 min 29 s | 1.14 GiB
Subtitles: German, Italian, Spanish, French, English
Genre: Crime, Drama
WEB-DL | MKV | 1280x720 | English | H264 @ 2454 kbps | AC-3 @ 384 kbps | 56 min 29 s | 1.14 GiB
Subtitles: German, Italian, Spanish, French, English
Genre: Crime, Drama
A financial adviser drags his family from Chicago to the Missouri Ozarks, where he must launder $500 million in five years to appease a drug boss.
Mediainfo
![S01e02 S01e02](https://static8.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/1/0/5770168.jpg)
General
Complete name : ./47ed42a01a314028bd12739f62d6d736.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.14 GiB
Duration : 56 min 29 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 896 kb/s
Encoded date : UTC 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
Writing application : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 / Lavf58.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 56 min 29 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 454 kb/s
Nominal bit rate : 2 610 kb/s
Maximum bit rate : 3 915 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.111
Stream size : 992 MiB (85%)
Writing library : x264 core 118
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2610 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3915 / vbv_bufsize=5220 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 2509719
FromStats_Duration : 00:56:29.762000000
FromStats_FrameCount : 81273
FromStats_StreamSize : 1063418877
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 56 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (13%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Encoded date : UTC 2017-06-08 18:38:34
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 384000
FromStats_Duration : 00:56:29.984000000
FromStats_FrameCount : 105937
FromStats_StreamSize : 162719232
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 75
FromStats_Duration : 00:52:51.377000000
FromStats_FrameCount : 761
FromStats_StreamSize : 29978
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 59
FromStats_Duration : 00:55:12.684000000
FromStats_FrameCount : 674
FromStats_StreamSize : 24812
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 64
FromStats_Duration : 00:55:12.684000000
FromStats_FrameCount : 667
FromStats_StreamSize : 26875
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 63
FromStats_Duration : 00:55:24.696000000
FromStats_FrameCount : 651
FromStats_StreamSize : 26311
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 58
FromStats_Duration : 00:55:12.684000000
FromStats_FrameCount : 699
FromStats_StreamSize : 24054
Complete name : ./47ed42a01a314028bd12739f62d6d736.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.14 GiB
Duration : 56 min 29 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 896 kb/s
Encoded date : UTC 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
Writing application : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 / Lavf58.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 56 min 29 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 454 kb/s
Nominal bit rate : 2 610 kb/s
Maximum bit rate : 3 915 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.111
Stream size : 992 MiB (85%)
Writing library : x264 core 118
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2610 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3915 / vbv_bufsize=5220 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 2509719
FromStats_Duration : 00:56:29.762000000
FromStats_FrameCount : 81273
FromStats_StreamSize : 1063418877
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 56 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (13%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Encoded date : UTC 2017-06-08 18:38:34
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 384000
FromStats_Duration : 00:56:29.984000000
FromStats_FrameCount : 105937
FromStats_StreamSize : 162719232
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 75
FromStats_Duration : 00:52:51.377000000
FromStats_FrameCount : 761
FromStats_StreamSize : 29978
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Spanish
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 59
FromStats_Duration : 00:55:12.684000000
FromStats_FrameCount : 674
FromStats_StreamSize : 24812
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 64
FromStats_Duration : 00:55:12.684000000
FromStats_FrameCount : 667
FromStats_StreamSize : 26875
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 63
FromStats_Duration : 00:55:24.696000000
FromStats_FrameCount : 651
FromStats_StreamSize : 26311
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit 2017-07-21 13:18:26 / UTC 2017-06-08 18:38:34
FromStats_BitRate : 58
FromStats_Duration : 00:55:12.684000000
FromStats_FrameCount : 699
FromStats_StreamSize : 24054